Martyr! is familiar and totally alien, an articulated empathy of what it feels like to be of this place and that, and of rediscovering what it means to be of the homeland. Kaveh Akbar brings characters that are real and instantly recognizable, and puts them in uncanny landscapes that seem alien while they shouldn't be.